Keine exakte Übersetzung gefunden für الشركاء في مجال التكنولوجيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الشركاء في مجال التكنولوجيا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il partagera ses connaissances spécialisées et coopérera avec des partenaires dans des domaines tels que la technologie spatiale, les missions scientifiques, l'éducation, la formation et l'industrie.
    وسوف تُشرك في خبرتها شركاءها في مجالات مثل التكنولوجيا المتصلة بالفضاء، والبعثات العلمية، والتعليم، والتدريب والصناعة، وتتعاون معهم.
  • L'Ifremer, qui a notamment pour priorité de mettre au point des biotechnologies marines, a créé une société de biotechnologie marine avec d'autres partenaires pour concevoir et vendre des produits découlant des micro-organismes qu'il découvre dans les grands fonds marins.
    وأنشأ المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار، ومن أولوياته تطوير تكنولوجيات بيولوجية بحرية، مع شركاء آخرين، شركة تعمل في مجال التكنولوجيا البيولوجية البحرية لتطوير وبيع منتجات قائمة على كائنات مجهرية اكتشفها المعهد في أعماق البحار.
  • L'initiative d'évaluation des besoins et de la promotion de mesures dans le domaine de la coopération technologique a déjà suscité les réponses de 17 pays et l'ONUDI se propose de renforcer sur cette base la capacité des institutions scientifiques et technologiques pour évaluer la situation de la technologie au niveau national, sectoriel et industriel; l'ONUDI souhaite également encourager les propositions d'acquisition de technologie dans des pays déterminés et trouver des partenaires pour le transfert de technologie, et également encourager l'évaluation des besoins technologiques et la mise en place des conditions requises pour le transfert de technologies dans le cadre de l'évaluation commune par pays en tant que facteurs d'amélioration de la productivité et de réduction de la pauvreté.
    وبفضل مبادرة اليونيدو هذه يـُـتوقع تعزيز قـدرات مؤسسات العلم والتكنولوجيا في مجال تقيـيم التكنولوجيا الوطنية والقطاعية وتكنولوجيا المستوى المؤسسـي؛ وتعزيز اقتراحات احتيـاز التكنولوجيا في البلدان المستهدفة وتحديد الشركاء المحتملين في مجال نقل التكنولوجيا، وتعزيز تقييم الاحتياجات التكنولوجية وما يتصل بذلك من متطلبات نقل التكنولوجيا في سياق أطـُـر التقيـيم القطري المشترك باعتبار ذلك عناصر داخلة في تحسين الإنتاجية والتخفيف من حـدة الفقـر.
  • Son objectif est de mettre au point des traitements sûrs, efficaces et à un prix abordable (moins d'un dollar des États-Unis par traitement pour adulte), afin d'en faire bénéficier le plus grand nombre de personnes possible.
    والهدف من المشروع الذي يتعاون مع الشركاء العاملين في مجالات الأدوية والتكنولوجيا الحيوية والمعاهد البحثية على نطاق العالم، سواء من القطاع العام أو الخاص، هو استحداث أدوية مضادة للملاريا تكون مأمونة وفعالة ورخيصة الثمن وبتكلفة تقل عن دولار واحد لعلاج الشخص البالغ من أجل أن تصل إلى أكبر عدد من المصابين بالملاريا.